Voyage

LE CANADA: UN PAYS DIVERSE

Nous voulons savoir la racine français du pays et la différence entre le français du Canada et de la France. Finalement, nous voulons partager les choses que nous avons apprendre avec les autres pour améliorer notre connaissance au sujet du peuple et langue Français.
Le Canada est un pays situe au Amerique du Nord et entoure par l’ócean Atlantique, Pacifique et Arctique. C’est le deuxième plus grand pays du monde. Le Canada est composé de dix provinces et trois territories avec le trois territories au nord et les dix provinces de sud-est à sud-ouest. Ottawa est la capitale du pays et évidemment le centre du gouvernement. Le gouvernement du Canada est une démocratie parlementaire, une fédération et une monarchie constitutionnelle avec la reigne Queen Elizabeth II comme chef d’état.

Les langues officielles du Canada sont Anglais et Français. Même si Anglais est la langue plus utilisé dans le pays, 21.8% de la population peuvent parler Français. Cette information est supporté par le fait que 25% de la population est d’origine française. La province du Québec est où la majorité des gens peuvent parler Français. Par la lois provincielle, la langue officielle du Québec est Français. Montréal, une des plus connue villes du pays, est trouvé au Québec. (Source: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ca.html)  La ville de Montréal est le deuxième plus grand ville francophone du monde après Paris. (Source: http://caen.canada.travel/province/quebec)  Le Canada est un pays bilingue avec des gens qui peuvent parler les deux langues officielles. Seulement 13.3% de la population du Canada ne peuvent parler que Français. (Source: http://www.lonelyplanet.com/canada) La carte en bas montre les langues parlés autour du pays. (Source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bilinguisme_au_Canada-fr.svg)

La bilinguisme et la diversité de peuple du Canada sont les raisons pourquoi le Canada est une destination parfaite pour apprendre Français.

L'HISTOIRE DU CANADA
Le Canada a été fondé par les Vikings et a été redécouvert  en 1497 par un, John Cabot. En 1534, Jacques Cartier fait deux expéditions au Canada. Il était au 17th siècle quand C'est au 17eme siecle que le Québec fut fondé par Samuel de champlain et qu'en 1642 le français fonda  Montréal. La nouvelle colonie du Canada s'appelait alors Nouvelle France. Également, pendant le 17th siècle, le français a commencé à faire du commerce avec les indigènes.

En 1775, la révolution américaine a commencé avec l'espoir que le peuple canadien-français se joigne à eux. L'armée américaine envahit montréal mais ne parvient pas à envahir le Québec. Les soldats américains se retirent en 1776.

En 1837, les quelques canadiens se rebellent parce qu'ils ne sont pas satisfaits de leur gouvernement. Finalement, le Canada gagne un gouvernement démocratique en 1867. Le Canada devient un gouvernement central solide. Et Ottawa devient la nouvelle capitale.
Source : http://www.ubc.ca/okanagan/creative/links/his_home/1800.html

LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DU CANADA
Il y a beaucoup d'endroits que vous pouvez visiter au Canada. Appréciez les merveilles naturelles. Apprenez leur histoire tout en marchant dans les rues. Découvrez leur culture dans leurs musées...
  • Chutes du Niagara
Une partie des chutes du Niagara se trouve en Ontario. Il est appelé le <<Fer  à Cheval>> ou chutes canadiennes. Les chutes Niagara est la deuxième plus grande chute dans le monde.
Source : http://www.niagarafallslive.com/facts_about_niagara_falls.htm
  •   Les Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses est l'endroit idéal pour de nombreuses activités. Par exemple: l'équitation, le ski, le vélo, la randonnée et le canoë-kayak.
Source : http://www.canadianrockies.net/
  • Musée national des beaux-arts du Québec
Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l'histoire de l'art du Québec dans leur musée national des beaux-arts. Il se compose de trois bâtiments. Dont l'un est une ancienne prison.
Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/musees/musee-national-des-beaux-arts-du-quebec-30784?a=vis
http://www.mnba.qc.ca/Afficher.aspx?section=763&langue=en
  • Musée de la civilisation
Il est composé de trois musées: le Musée de la civilisation, le Centre d'interprétation de Place-Royale et le Musée de l'Amérique française. Ce dernier est le plus ancien musée du pays.
Source : http://www.mcq.org/index_en.html
http://www.mcq.org/en/maf/index.html
http://www.mcq.org/en/mcq/index.html
http://www.mcq.org/en/cipr/index.html        
  • Vieux-Québec/ Fortifications-de-Québec
Il est dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est un quartier préservé qui montre le Québec quand il a été occupé par les Français.
Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/sites-historiques/lieu-historique-national-du-canada-des-fortifications-de-quebec-30741?a=vis
http://whc.unesco.org/en/list/300/multiple=1&unique_number=336


TRADUCTION TAGALOG


Pinili naming ang bansang Canada para sa aming gawain sa linggong ito dahil nararamdaman namin na ang Canada ay isang bansang may iba’t ibang lahi kaya naman nais naming magkaroon ng pagkakataon ang ibang tao na malaman ang mga bagay ukol dito. Naisip rin naming na ang Canada at Estados Unidos ay malapit sa isa’t isa at maraming parehong impormasyon. Dahil dito, marami rin mga bagay na magkahawig sa Pilipinas at Canada dahil sa kanilang malapit na relasyon sa Estados Unidos. Isa pang dahilan ng aming pagpili ay ang kakulangan ng impormasyon sa Canada at sa Quebec. Hinihiling naming malaman ang pinagmulan ng salitang Pranses at ang pagkakaiba ng Pranses sa Canada at sa Pransya. Sa pagtatapos, nais naming ibahagi ang aming natutunan sa ibang tao upang dumami ang kaalaman ukol sa mga Pranses at ang kanilang salita.

Ang Canada ay isang bansa na makikita sa Hilagang Amerika at ipinapalibot ng karagatang Atlantic, Pacific at Arctic. Ito ang ikalawang malaking bansa sa mundo. Ang Canada ay mayroong sampung probinsiya na nasa timog at tatlong teritoryo na nasa hilaga. Ottawa ang pangulong-bayan ng bansa at ang sentro ng pamahalaan. Ang gobyerno ng Canada ay isang democratic parliament, federation at constitutional monarchy na pinangungunahan ng Reyna Elizabeth II.

Ang opisyal na salita ng Canada ay Ingles at Pranses. Kahit na ang Ingles ay mas ginagamit, 21.8% ng populasyon ay nakakapagsalita ng Pranses. Ito ay sinusuportahan ng impormasyon na 25% ng populasyon ay may lahing Pranses. Ang probinsya ng Quebec ay ang lugar kung saan matatagpuan ang mga nakakapagsalita ng Pranses. Ayon sa batas ng probinsya, ang Pranses ang opisyal na salita. Montréal, isa sa pinakasikat na siyudad ng bansa, ay matatagpuan sa Quebec. (Source: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ca.html) Ang Montréal ang pangalawang siyudad sa mundo na may pinakamadaming tao na nakakapagsalita ng Pranses pagkatapos ng Paris.( Source: http://caen.canada.travel/province/quebec) Ang Canada ay isang bansang bilingual na may mga mamamayan na nakakapagsalita ng dalawang opisyal na salita. Halos 13.3% ng bansa ang nakakapagsalita ng Pranses. (Source: http://www.lonelyplanet.com/canada) Ang mapa sa ilalim ay nagpapakita ng mga salita na ginagamit sa buong bansa. (Source: http://www.lonelyplanet.com/canada)  

Ang bilingualism at ang pagkakaiba ng mga tao ay mga dahilan kung bakit ang Canada ay ang tamang lugar upang matuto ng salitang Pranses.

ANG KASAYSAYAN NG CANADA
Ang Canada ay nadiskubre ng mga Vikings at muling nadiskubre noong 1947 ni John Cabot na makakahanap pa ng madaming katubigan kung saan sagana ang isda. Noong 1534, Si Jacques Cartier ay nagkaroon ng dalawang expedisyon sa Canada. Agosto 10, 1935 (Araw ni St. Lawrence), dinayo niya ang ilog ng Saint-Laurent kung saan pinangalan niya ang ilog mula sa santo. 17h cenrutyr iyon nang mahanp ni Samuel de Champlain ang Quebec at 1642 naman ng mahanap ng ga fransya ang Montreal. Ang bagong coloniya sa Canada ay itinawag na ‘Bagong France’. Sinimulan din ng mga Fransya ang pakikipagkalakalan sa mga local.

Ang mga Ingles ay naging interesado din sa Canada, nadiskubre din nila ang Hudson bay at noong 1629 nasakop nila ang Quebebc ngunit ito ay nabalik din sa mga Fransya. Dahil sila ang nakadiskubre ng Hudson bay nakuha nila ang karapatan na makipag kalakal  ng  ‘fur’. Kaya naman, lalong umongsod ang pagigign magkaribal ng dalawang bansa, Noong Setyemre 7, nagpatulog ang away ng Britain at France para sa kontrol ng Canada. Nang dahil sa ‘Treaty of Paris’, napilitan ng mga Fransya na ibigay ang kanilang mga kolonya sa mga Engles. Sumangayon naman ang mga Ingles na panatiliin ang relihiyon nila at ang karapatang civil ng pransya.
Noong 1775, nagsimula ang rebolusyon ng mga Amerikano, umasa ang mga Amerikano na sasalihan sila ng mga ‘french canadian’ ngunit hindi. Nasakop ng mga Amerikano ang montreal pero hindi nila nasakop ang Quebec. Kaya naman umalis na ang mga sundalo nila noong 1776 Nagpatuloy naman ang explorasyon ni Beorge Vancouver sa Canada noong 1791 hanggang 1794.

Noong 1837, naging rebelde ang ibang taga Canada dahilan sa ayaw nila ang kanilang gobyerno. Sa huli, nakuha din nila ang demokratikong gobyerno na kanilang ninanais nang ang Ontario, Quebec, New Brunswick at Nova Scotia ay nagkaisa tulad ng ‘Dominion of Canada’. Nagkaron ang Canada ng isang matatag na gobyerno at naging capital nila ang Ottawa.

Source: http://www.ubc.ca/okanagan/creative/links/his_home/1800.html

MGA TOURIST ATTRACTIONS NG CANADA

Maraming lugar na maaari mong bisitahin sa Canada. Humanga sa kanilang mga likas na hiwaga. Alamin ang kanilang kasaysayan habang naglalakad sa mga kalye. Tuklasin ang kanilang kultura sa pamamagitan ng kanilang mga museo.
  • Talon ng Niagara
Bahagi ng talong ng Niagara ay matatagpuan sa Ontario. Ang bahagi na ito ay tinatawag na “Horseshoe” or Canadian Falls. And talon ng Niagara ay ang ikalawang pinakamalaking talon sa mundo.
Source : http://www.niagarafallslive.com/facts_about_niagara_falls.htm

  • Ang Canadian Rockies
Ang Rockies ay ideal na lugar para sa maraming gawain. Halimbawa: pagsakay sa kabayo, pang-iski, pagbisikleta, pag-hiking, at pagsakay sa kanue o kayak.
Source : http://www.canadianrockies.net/

  • Musée national des beaux-arts du Québec
Ang mga bisita ay maaaring matuto tungkol sa kasaysayan ng sining ng Quebec sa kanilang pambansang museo ng fine arts. Ang museo ay binubuo ng tatlong gusali. Ang isa sa mga gusaling ito ay dating bilangguan.
Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/musees/musee-national-des-beaux-arts-du-quebec-30784?a=vis
http://www.mnba.qc.ca/Afficher.aspx?section=763&langue=en

  • Musée de la civilisation
Ito ay binubuo ng tatlong museo: ang Musée de la civilisation, ang Centre d'interprétation de Place-Royale at ang Musée de l'Amérique française. Ang pinakahuli any ang pinakalumang museo sa bansa.
Source : http://www.mcq.org/index_en.html
http://www.mcq.org/en/maf/index.html
http://www.mcq.org/en/mcq/index.html
http://www.mcq.org/en/cipr/index.html

  • Vieux-Québec/ Fortifications ng Quebec
Ito ay nabibilang sa listahan ng World Heritage Sites ng UNESCO. Ito ay isang distrito na ipreneserba para maipakita ang Quebec noong ito pa ay nasasakop ng mga pranses.
Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/sites-historiques/lieu-historique-national-du-canada-des-fortifications-de-quebec-30741?a=vis
http://whc.unesco.org/en/list/300/multiple=1&unique_number=336

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Articles (Atom)