Le mot du jour: 27 juin 2012

effaroucher (è-fa-rou-ché)

 - un verbe qui signifie faire peur ou faire fuir en effrayant

 - il peut aussi signifier à alarme quelqu'un

par example: La femme âgée a hurlé bruyamment pour effaroucher les enfants loin.

Marcel Duchamp, un mouvement d'un seul homme

Marcel Duchamp.  28 Juillet 1887 - 2 Octobre 

Marcel Duchamp est né en Normandie. Né Juillet 28, 1887, il faisait partie d'une famille d'artistes. Son père, Eugène Duchamp a été maire de Blainville. Sa mère, Lucie Duchamp peint landscaps de la campagne française tout en élevant sept enfants. Parmi les enfants de Duchamp, quatre devenu artistes à succès. Marcel était l'un d'eux. Temps passé en famille a été passé à jouer aux échecs, lire, jouer de la musique et la peinture qui était le fondamental de son talent. Marcel était proche de ses deux frères qui étaient des artistes, Jacques Villon et Raymond Duchamp-Villon. Et quand les deux quitté la maison pour poursuivre leurs études, Marcel suivi le mouvement. A Paris, Marcel a étudié la peinture à l'Académie Julian, jusqu'en 1905. Ses premiers travaux a été post-impressionniste. En 1908, l'œuvre de Duchamp a été exposé au Salon d'Automne di, et en 1909 au Salon des Indépendants, à la fois à Paris.

Nu descendant un escalier n ° 2 était 

Mis à part l'impressionnisme, ses autres styles étaient le cubisme, le dadaïsme et le surréalisme. Sa première œuvre emblématique, Nu descendant un escalier n ° 2 était controversée. C'était une oeuvre scandaleuse puisque le «nu» n'avait pas l'air le nu général ou l'idée du nu. Il était le cubisme dans la nature, plus du cubisme analytique qui était proche de futurisme. Bien que n'étant pas sa première œuvre, ce qui a donné Marcel Duchamp son nom.

Il y a une transformation de sa première œuvre à sa finale œuvre. Au début, il a utilisé techniques avant-gardistes pour ses peintures, pour exemple Les joueurs d'échecs.     Mais comme le temps passé, Marcel a eu assez de ce qu’il appelle l’art rétinien ou l’art pour les yeux. Il a voulu à faire de l’art pour l‘esprit. Alors, Il a fait ses « ready-made » art qui est fait d’objets normaux et qui est donné un nouveaux sens. Un exemple est Roue de bicyclette. Marcel dit que il l’a fait parce qu’il aime regarder à roues de bicyclette  quand ils tournent.

Une autre œuvre de Marcel Duchamp est Fontaine. C’est le plus controversée parce qu’il est un  urinoir avec le nom « R. Mutt » écrit à ça. Fontaine est très populaire parce qu’il les gens pendant son temps ont été  conservatives et traditionnel, alors, ils n’ont pas le considérer comme l’art.

Autour du temps entre 1919-1923, Marcel Duchamp a cessé de pratiquer l'art et poursuivi d'échecs qui était une de ses passions depuis jeune en dehors de la peinture. Compte tenu de sa compétence, il a laissé un héritage aussi bien dans le domaine du jeu d'échecs. Mais en l'an 1966, il a sorti son dernier morceau. Le Donne Etant,: ˚1 La chute d'eau, ˚2 Le regard d'éclairage. Il secrètement travaillé sur ce dossier depuis 1946, qui fut un choc pour les gens depuis qu'il a pris d'échecs sur l'art.

 Le Donne Etant: ˚1 La chute d'eau, ˚2 Le regard d'éclairage

Marcel Duchamp est mort à Neuilly-sur-Seine, France le 2 Octobre 1968. Sa pierre tombale se lit comme suit: «D'Ailleurs, C'est Toujours les Autres Qui Meurent.».

* Un artiste prolifique, sa plus grande contribution à l'histoire de l'art réside dans sa capacité à la question, admonester, la critique, et ludique ridiculiser les normes existantes afin de transcender le statu quo-il effectivement sanctionnés le rôle de l'artiste de faire exactement cela.

Source:
http://www.egs.edu/library/marcel-duchamp/biography/
*http://www.metmuseum.org/toah/hd/duch/hd_duch.htm
http://www.understandingduchamp.com/
http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ens-duchamp_en/ens-duchamp_en.html

Traduction Tagalog

Si Marcel Duchamp ay ipinanganak sa Normandy. Ipinanganak Hulyo 28, 1887, siya ay bahagi ng isang pamilya ng mga artist. Ang kanyang ama na si Eugene Duchamp ay alkalde ng Blainville. Ang kanyang ina naman na si Lucie Duchamp ay nagpipinta ng mga kabukiran ng pranses habang nagpapalaki ng pitong anak.  Sa mga batang Duchamp, apat na pintor ang naging matagumpay. Si Marcel ay isa sa kanila. Ang oras pamilya ay ginugol sa paglalaro ng chess, pagbabasa, pagtugtog ng musika at pagpipinta, it ang naging pundasyon ng kaniyang talento. Si Marcel ay malapit sa kanyang dalawang kapatid na lalaki na mga pintor rin, sila ay si Jacques Villon at Raymond Duchamp-Villon. At noong umalis ang kanyang dalawang kapatid para ipagpatuloy ang kanilang mga pag-aaral, sinundan sila ni Marcel. Sa Paris, Si Marcel ay nag-aral ng pagpipinta sa Academie Julian hanggang 1905. Ang kanyang mga unang gawa ay may istilo na “Post-Impressionist “ . Noong 1908, ang mga ginawa ni Duchamp ay itinanghal sa  “Salon d'Automne”, at noong 1909 sa “Salon des Independents”, parehong sa Paris.

Bukod sa impresyonismo, ang kanyang iba pang mga estilo na ginamit ay kubismo, Dadaism at surealismo. Ang kanyang unang importanteng gawa, “Nude Descending a Staircase No. 2” ay naging kontrobersyal. Ito ay isang iskandalosong gawa dahil ang nakahubad ay hindi lilitaw nahubad o kahit man ang ideya ng pagiging hubo't hubad. Ang gawa niya ay kubismo sa kalikasan.  Bagaman hindi ito ang kanyang unang gawa, ito ang nagbigay kay Marcel Duchamp ng kanyang pangalan.

Mayroong makikitang pagbabago mula sa kanyang unang trabaho hanggang sa kanyang huling gawa. Sa una siya ay mayroong avant-garde na istilo na ginamit para sa kanyang gawa, isang halimbawa ay ang “Portrait of Chess  Players” . Subalit nang nagtagal, Si Marcel ay nagsawa na sa “retinal art” o ang sining para sa mga mata. Nais niya gumawa ng sining para sa isip. Kaya nagsimula siyang gumawa ng kanyang "readymade" na sining na ginawa sa mga karaniwang bagay na pang araw-araw at binigyan ito ng isang bagong kahulugan. Ang isang halimbawa ay ang “Bicycle Wheel”.  Sinabi ni Marcel na kaya niya nilikha iyon ay dahil sa katuwaan niya sa pagtitingin sa mga gulong ng bisikleta habang ito’y umiikot. 

Ang isa pang gawa ni Marcel Duchamp ay ang “Fountain”. Ito ay ang pinakakontrobersyal dahil ito ay isang orinola na may pangalan na "R. Mutt " na nakasulat sa loob nito. Ang  “Fountain” ay lubhang tanyag dahil ang mga tao sa panahon ng kanyang oras ay konserbatibo at tradisyunal, kaya’t hindi nila ito ay itinuturing na sining.

Sa  pagitan ng 1919-1923, Si Marcel Duchamp ay tumigil sa pagsasanay ng sining. Sa kanyang kakayahan, siya ay nagiwan ng isang tatak pati sa larangan ng chess. Ngunit sa taong 1966, inilabas niya ang kanyang pinakabagong lika. Ang: 1. The Waterfall, 2. The look of lighting. Palihim niya itong ginagawa simula 1946 at nagulat ang mga tao dahil sa pagtatahak niya sa “chess art”.

Si Marcel Duchamp ay namatay sa Neuilly-sur-Seine, Pransya Oktubre 2, 1968. Ang kanyang puntod ay bumabasa: "Mula sa ibang dako, Laging ang iba ang Namamatay."

* Isang magaling na alagad ng sining, ang kanyang pinakamalaking kontribusyon sa kasaysayan ng sining ay ang kakayahan niya sa pagpula, pagusisa, pagpuna at paglibak sa mga pamantayan upang malampasan ang “status quo". Ginampanan niya ang papel ng pagiging alagad ng sining upang gawin lamang ito.

LE CANADA: UN PAYS DIVERSE

Nous voulons savoir la racine français du pays et la différence entre le français du Canada et de la France. Finalement, nous voulons partager les choses que nous avons apprendre avec les autres pour améliorer notre connaissance au sujet du peuple et langue Français.

Le Canada est un pays situe au Amerique du Nord et entoure par l’ócean Atlantique, Pacifique et Arctique. C’est le deuxième plus grand pays du monde. Le Canada est composé de dix provinces et trois territories avec le trois territories au nord et les dix provinces de sud-est à sud-ouest. Ottawa est la capitale du pays et évidemment le centre du gouvernement. Le gouvernement du Canada est une démocratie parlementaire, une fédération et une monarchie constitutionnelle avec la reigne Queen Elizabeth II comme chef d’état.

Les langues officielles du Canada sont Anglais et Français. Même si Anglais est la langue plus utilisé dans le pays, 21.8% de la population peuvent parler Français. Cette information est supporté par le fait que 25% de la population est d’origine française. La province du Québec est où la majorité des gens peuvent parler Français. Par la lois provincielle, la langue officielle du Québec est Français. Montréal, une des plus connue villes du pays, est trouvé au Québec. (Source: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ca.html)  La ville de Montréal est le deuxième plus grand ville francophone du monde après Paris. (Source: http://caen.canada.travel/province/quebec)  Le Canada est un pays bilingue avec des gens qui peuvent parler les deux langues officielles. Seulement 13.3% de la population du Canada ne peuvent parler que Français. (Source: http://www.lonelyplanet.com/canada) La carte en bas montre les langues parlés autour du pays. (Source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bilinguisme_au_Canada-fr.svg)

La bilinguisme et la diversité de peuple du Canada sont les raisons pourquoi le Canada est une destination parfaite pour apprendre Français.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Political_map_of_Canada.png/650px-Political_map_of_Canada.png

 

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Canada.svg

L'HISTOIRE DU CANADA

Le Canada a été fondé par les Vikings et a été redécouvert  en 1497 par un, John Cabot. En 1534, Jacques Cartier fait deux expéditions au Canada. Il était au 17th siècle quand C'est au 17eme siecle que le Québec fut fondé par Samuel de champlain et qu'en 1642 le français fonda  Montréal. La nouvelle colonie du Canada s'appelait alors Nouvelle France. Également, pendant le 17th siècle, le français a commencé à faire du commerce avec les indigènes.

En 1775, la révolution américaine a commencé avec l'espoir que le peuple canadien-français se joigne à eux. L'armée américaine envahit montréal mais ne parvient pas à envahir le Québec. Les soldats américains se retirent en 1776.

En 1837, les quelques canadiens se rebellent parce qu'ils ne sont pas satisfaits de leur gouvernement. Finalement, le Canada gagne un gouvernement démocratique en 1867. Le Canada devient un gouvernement central solide. Et Ottawa devient la nouvelle capitale.

Source : http://www.ubc.ca/okanagan/creative/links/his_home/1800.html

LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES DU CANADA

Il y a beaucoup d'endroits que vous pouvez visiter au Canada. Appréciez les merveilles naturelles. Apprenez leur histoire tout en marchant dans les rues. Découvrez leur culture dans leurs musées...

• Chutes du Niagara

Une partie des chutes du Niagara se trouve en Ontario. Il est appelé le <<Fer  à Cheval>> ou chutes canadiennes. Les chutes Niagara est la deuxième plus grande chute dans le monde.

Chutes canadiennes
http://www.fallsniagara.info/

Source : http://www.niagarafallslive.com/facts_about_niagara_falls.htm 

•   Les Rocheuses canadiennes

Les Rocheuses est l'endroit idéal pour de nombreuses activités. Par exemple: l'équitation, le ski, le vélo, la randonnée et le canoë-kayak.

Source : http://www.canadianrockies.net/

• Musée national des beaux-arts du Québec

Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l'histoire de l'art du Québec dans leur musée national des beaux-arts. Il se compose de trois bâtiments. Dont l'un est une ancienne prison.

Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/musees/musee-national-des-beaux-arts-du-quebec-30784?a=vis

http://www.mnba.qc.ca/Afficher.aspx?section=763&langue=en

• Musée de la civilisation

Musée de la civilisation 
http://www.mcq.org/img/mcq/mcq_lieux/gp/lieux_pano_mcq.jpg 

Il est composé de trois musées: le Musée de la civilisation, le Centre d'interprétation de Place-Royale et le Musée de l'Amérique française. Ce dernier est le plus ancien musée du pays.

Source : http://www.mcq.org/index_en.html

http://www.mcq.org/en/maf/index.html

http://www.mcq.org/en/mcq/index.html

http://www.mcq.org/en/cipr/index.html   

• Vieux-Québec/ Fortifications-de-Québec

Il est dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est un quartier préservé qui montre le Québec quand il a été occupé par les Français.

Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/sites-historiques/lieu-historique-national-du-canada-des-fortifications-de-quebec-30741?a=vis

http://whc.unesco.org/en/list/300/multiple=1&unique_number=336

TRADUCTION TAGALOG

Pinili naming ang bansang Canada para sa aming gawain sa linggong ito dahil nararamdaman namin na ang Canada ay isang bansang may iba’t ibang lahi kaya naman nais naming magkaroon ng pagkakataon ang ibang tao na malaman ang mga bagay ukol dito. Naisip rin naming na ang Canada at Estados Unidos ay malapit sa isa’t isa at maraming parehong impormasyon. Dahil dito, marami rin mga bagay na magkahawig sa Pilipinas at Canada dahil sa kanilang malapit na relasyon sa Estados Unidos. Isa pang dahilan ng aming pagpili ay ang kakulangan ng impormasyon sa Canada at sa Quebec. Hinihiling naming malaman ang pinagmulan ng salitang Pranses at ang pagkakaiba ng Pranses sa Canada at sa Pransya. Sa pagtatapos, nais naming ibahagi ang aming natutunan sa ibang tao upang dumami ang kaalaman ukol sa mga Pranses at ang kanilang salita.

Ang Canada ay isang bansa na makikita sa Hilagang Amerika at ipinapalibot ng karagatang Atlantic, Pacific at Arctic. Ito ang ikalawang malaking bansa sa mundo. Ang Canada ay mayroong sampung probinsiya na nasa timog at tatlong teritoryo na nasa hilaga. Ottawa ang pangulong-bayan ng bansa at ang sentro ng pamahalaan. Ang gobyerno ng Canada ay isang democratic parliament, federation at constitutional monarchy na pinangungunahan ng Reyna Elizabeth II.

Ang opisyal na salita ng Canada ay Ingles at Pranses. Kahit na ang Ingles ay mas ginagamit, 21.8% ng populasyon ay nakakapagsalita ng Pranses. Ito ay sinusuportahan ng impormasyon na 25% ng populasyon ay may lahing Pranses. Ang probinsya ng Quebec ay ang lugar kung saan matatagpuan ang mga nakakapagsalita ng Pranses. Ayon sa batas ng probinsya, ang Pranses ang opisyal na salita. Montréal, isa sa pinakasikat na siyudad ng bansa, ay matatagpuan sa Quebec. (Source: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ca.html) Ang Montréal ang pangalawang siyudad sa mundo na may pinakamadaming tao na nakakapagsalita ng Pranses pagkatapos ng Paris.( Source: http://caen.canada.travel/province/quebec) Ang Canada ay isang bansang bilingual na may mga mamamayan na nakakapagsalita ng dalawang opisyal na salita. Halos 13.3% ng bansa ang nakakapagsalita ng Pranses. (Source: http://www.lonelyplanet.com/canada) Ang mapa sa ilalim ay nagpapakita ng mga salita na ginagamit sa buong bansa. (Source: http://www.lonelyplanet.com/canada)  

Ang bilingualism at ang pagkakaiba ng mga tao ay mga dahilan kung bakit ang Canada ay ang tamang lugar upang matuto ng salitang Pranses.

ANG KASAYSAYAN NG CANADA

Ang Canada ay nadiskubre ng mga Vikings at muling nadiskubre noong 1947 ni John Cabot na makakahanap pa ng madaming katubigan kung saan sagana ang isda. Noong 1534, Si Jacques Cartier ay nagkaroon ng dalawang expedisyon sa Canada. Agosto 10, 1935 (Araw ni St. Lawrence), dinayo niya ang ilog ng Saint-Laurent kung saan pinangalan niya ang ilog mula sa santo. 17h cenrutyr iyon nang mahanp ni Samuel de Champlain ang Quebec at 1642 naman ng mahanap ng ga fransya ang Montreal. Ang bagong coloniya sa Canada ay itinawag na ‘Bagong France’. Sinimulan din ng mga Fransya ang pakikipagkalakalan sa mga local.

Ang mga Ingles ay naging interesado din sa Canada, nadiskubre din nila ang Hudson bay at noong 1629 nasakop nila ang Quebebc ngunit ito ay nabalik din sa mga Fransya. Dahil sila ang nakadiskubre ng Hudson bay nakuha nila ang karapatan na makipag kalakal  ng  ‘fur’. Kaya naman, lalong umongsod ang pagigign magkaribal ng dalawang bansa, Noong Setyemre 7, nagpatulog ang away ng Britain at France para sa kontrol ng Canada. Nang dahil sa ‘Treaty of Paris’, napilitan ng mga Fransya na ibigay ang kanilang mga kolonya sa mga Engles. Sumangayon naman ang mga Ingles na panatiliin ang relihiyon nila at ang karapatang civil ng pransya.

Noong 1775, nagsimula ang rebolusyon ng mga Amerikano, umasa ang mga Amerikano na sasalihan sila ng mga ‘french canadian’ ngunit hindi. Nasakop ng mga Amerikano ang montreal pero hindi nila nasakop ang Quebec. Kaya naman umalis na ang mga sundalo nila noong 1776 Nagpatuloy naman ang explorasyon ni Beorge Vancouver sa Canada noong 1791 hanggang 1794.

Noong 1837, naging rebelde ang ibang taga Canada dahilan sa ayaw nila ang kanilang gobyerno. Sa huli, nakuha din nila ang demokratikong gobyerno na kanilang ninanais nang ang Ontario, Quebec, New Brunswick at Nova Scotia ay nagkaisa tulad ng ‘Dominion of Canada’. Nagkaron ang Canada ng isang matatag na gobyerno at naging capital nila ang Ottawa.

Source: http://www.ubc.ca/okanagan/creative/links/his_home/1800.html

Mga Tourist Attractions ng Canada

Maraming lugar na maaari mong bisitahin sa Canada. Humanga sa kanilang mga likas na hiwaga. Alamin ang kanilang kasaysayan habang naglalakad sa mga kalye. Tuklasin ang kanilang kultura sa pamamagitan ng kanilang mga museo.

• Talon ng Niagara

Bahagi ng talong ng Niagara ay matatagpuan sa Ontario. Ang bahagi na ito ay tinatawag na “Horseshoe” or Canadian Falls. And talon ng Niagara ay ang ikalawang pinakamalaking talon sa mundo.

Source : http://www.niagarafallslive.com/facts_about_niagara_falls.htm

• Ang Canadian Rockies

Ang Rockies ay ideal na lugar para sa maraming gawain. Halimbawa: pagsakay sa kabayo, pang-iski, pagbisikleta, pag-hiking, at pagsakay sa kanue o kayak.

Source : http://www.canadianrockies.net/

• Musée national des beaux-arts du Québec

Ang mga bisita ay maaaring matuto tungkol sa kasaysayan ng sining ng Quebec sa kanilang pambansang museo ng fine arts. Ang museo ay binubuo ng tatlong gusali. Ang isa sa mga gusaling ito ay dating bilangguan.

Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/musees/musee-national-des-beaux-arts-du-quebec-30784?a=vis

http://www.mnba.qc.ca/Afficher.aspx?section=763&langue=en

• Musée de la civilisation

Ito ay binubuo ng tatlong museo: ang Musée de la civilisation, ang Centre d'interprétation de Place-Royale at ang Musée de l'Amérique française. Ang pinakahuli any ang pinakalumang museo sa bansa.

Source : http://www.mcq.org/index_en.html

http://www.mcq.org/en/maf/index.html

http://www.mcq.org/en/mcq/index.html

http://www.mcq.org/en/cipr/index.html

• Vieux-Québec/ Fortifications ng Quebec

Ito ay nabibilang sa listahan ng World Heritage Sites ng UNESCO. Ito ay isang distrito na ipreneserba para maipakita ang Quebec noong ito pa ay nasasakop ng mga pranses.

Source : http://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire-activites/attraits/sites-historiques/lieu-historique-national-du-canada-des-fortifications-de-quebec-30741?a=vis

http://whc.unesco.org/en/list/300/multiple=1&unique_number=336

Isang Estado, Isang Bayan, Isang Wika

Education is a better safeguard of liberty than a standing army.
- Edward Everett


Ang edukasyon ay importante para sa atin. Gamit nito, nadadagdagan ang ating kaalaman. Ani Sir Baron, "Knowledge is power".  Kung wala ito, hindi tayo mabubuhay. Ito ay isang pangangailangan at karapatan. Kaya naman pinalalago ng iba’t ibang bansa ang kani-kanilang sistema ng edukasyon.


Ang Pransya ay isa sa mga bansang nagbibigay importansya sa edukasyon, kasama ang kasabihan noong kanilang rebolusyon, “One State, One Nation, One Language" o “Isang estado, Isang Bayan, Isang Wika”.

Charlemagne

http://webpages.charter.net/gooup/View/Civic_Arms/Charlemagne/charlemagne.gif

Lahat ito’y nagsimula kay Charlemagne, Hari ng Franks noong 768 AD.  Itinaguyod niya ang Palma School at hinirang na pangulo si Alcuin Parma, isang gurong Saxon. Kumuha din siya ng mga guro galing sa iba’t ibang panig ng mundo. Ito ang naghudyat sa simula ng edukasyong pormal sa Pransya.


Naitaguyod din sa buong Pransya ang mga paaralan sa simbahan bago magtapos ang panglabing isang siglo. Nagbigay sila ng libreng edukasyon, nagturo ng gramatika, at marami pang iba. Nagkaroon ng oras na naalarma ang simbahan dahil napagtanto nila kung gaano maaaring maging liberal ang pag-aaral. Ipinilit nila na dapat ang mga guro ay mkakuha muna ng permiso at lisensiya galing sa obispo bago makapagtrabaho.


Sa kinalaunan, naging sentrong intelektwal ng pag-aaral ang Paris. Noong panglabing tatlong siglo, naitaguyod ang Unibersidad ng Paris. Edukasyon sa iba’t ibang kurso tulad ng law, medisina, at liberal arts ay naitatag.

University of Paris

http://www.topinstitutes.org/wp-content/uploads/2012/04/THE-UNIVERSITY-OF-PARIS-06.jpg

Nakalipas ang taon at lalo pang napagusapan ang sistema lalo na noong panahon ng rebolusyon. Si Mirabeau, isang rebolusyonaryo, ay napagisipang hindi masyadong kailangan ng mga kababaihan ng edukasyon dahil ang tangi lamang nilang trabaho ay maging ina at alagaan ang kanilang mga sariling pamilya. Kaya naman, nasabi niyang panglalaki lamang ang pag-aaral. Maraming isyu ang umusbong at maraming nagbago. Dumating din ang panahon na bingyang atensyon ang pagsasanay ng mga guro at binigyan ito ng mataas na prayoridad na pang-edukasyon.


Naging isyu din ang lenggwahe sa edukasyong Pranses. Noong panahong ito, maraming iba’t ibang diyalekto at wika ang ginagamit ng tao. Para tumaas ang kanilang antas ng pagkakaisa, gumamit sila ng isang wika lamang sa pagtuturo. Hanggang ngayon, ang nasyonalismong ito ay malinaw na naipapakita nila sa paggamit ng kanilang mothertongue.


Dahil sa Concordat sa pagitan ng Papa at ni Napoleon, ang mga isyu ay naresolba. Nagkaroon muli ng Religious Schools at nakapag aral muli ang mga kababaihan.


Itinaguyod ni Napoleon ang Imperial University noong 1808 kasama ang layunin na manguna sa sentralisadong kontrol ng sistema ng edukasyon sa Pransya. Edukasyon sa elementarya ang may pinakamababang prayoridad at sekondarya naman ang nakakuha ng pinakamataas na prayoridad.


Tulad ng dati, ang mga paaralan ay karamihan na mga boarding school na pinuponduhan ng estado na nagbibigay ng anim na taong ekstensibong programa sa  Classics at Matematika. Mayroon ding mga munisipal na paaralan at may mga paaralan ding malaya na sa ngayon ay tinatawag na mga “instituts”.


Matapos ang paghihiwalay ng simbahan at estado, hindi na sinama ang relihiyon sa kurikulum ng mga pampublikong paaralan. Nagdulot ito ng pagkawala ng Imperial University at nagbigay daan sa pag-usbong nga mga “lycee”.






Mga pinagbatayan:


http://www.napoleon-series.org/research/society/c_education.html
http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_education.html#VjwEZdWQhatAkM87.99


--louise,moira,bajee

ERAP: Base de Blagues Philippins

La culture philippine est très animée avec humour. Ici, la technologie contribue à faire rire les gens tous les jours. Les stations de radio se développent sur ​​l'humour, souvent des blagues sur tout et n'importe quoi. Dire des blagues est une façon philippine d'oublier leurs problèmes. Nous savons comment rire des choses quand ils deviennent trop graves.

Une triste réalité ici, c'est que nous avons une mauvaise politique. La plupart du temps, la politique devient trop grave pour que les gens ordinaires la comprennent. Ainsi, les gens apprennent à rire des politiciens et des enjeux. Les gens racontent des blagues pour se sentir le côté plus léger des choses au lieu d'essayer de se fardeau avec les mêmes problèmes, record mauvaise du pays de la corruption, par exemple . Cette attitude philippine a donné naissance à des blagues sur "Erap". Joseph Ejercito Estrada, également connu sous le nom Erap était un ancien président des Philippines. Il était acteur avant de devenir politicien. Bien qu'il ait fait de bonnes choses pour le pays, les gens ne pouvaient pas arrêter de le critiquer pour son cerveau ... ou le manque de celui-ci. Erap est devenu la cible des blagues à cause de son pauvre vocabulaire en anglais, et la perception des gens qu'il est stupide.

Ang kulturang Filipino ay puno ng sigla at katatawanan. Dito, ang teknolohiya ay tumutulong sa mga tao na tumawa sa araw-araw. Ang mga istasyon ng radyo ay gumagamit ng katatawanan, madalas jokes tungkol sa anumang bagay. Ang pagsasabi ng jokes ay isang paraan ng mga Pilipino para kalimutan ang kanilang mga problema. Alam namin kung paano tumawa sa mga bagay kapag nagiging seryoso na ang mga ito. Isang malungkot na katotohanan dito na kami ay may isang masamang sistema ng politika. Madalas, ang politika ay nagiging masyadong seryoso para maunawaan ng mga ordinaryong tao. Kaya, ang mga tao ay natututo na pagtawanan ang mga poitiko at mga politikal na isyu. Nagsasabi ang mga tao ng mga jokes para gumaan ang kanilang pakiramdam, sa halip na pahirapan nila ang sarili sa kanilang problema, isang halimbawa na ang masamang rekord ng katiwalian sa bansa. Ang ugaling ito ay nagbigay daan para umusbong ang mga Erap jokes. Si Joseph Ejercito Estrada, na kilala rin bilang Erap, ay isang dating presidente ng Pilipinas. Siya ay isang artista bago maging isang politiko. Kahit na may ilang mga magandang bagay siyang nagawa para sa bansa, hindi mapigilan ng mga tao na punahin siya dahil sa kahinaan ng kanyang utak. Si Erap ay naging target ng mga jokes dahil sa kanyang mahinang bokabularyo sa Ingles, at nagkaroon ng pananaw na mahina ang kanyang utak.

Ang Papel ni François Hollande sa 2012 Eleksyon ng Pransya

Talaan para sa mga aktibidades ni François Hollande noong 2012 Eleksyon ng Pransya

ika-22 ng Enero
Pagbuo ni François Hollande ng kanyang unang pangunahing pagpupulong para sa 2012 Eleksyon
Tatlong buwan bago ang botohan, nangunguna si Hollande sa karera pagka-presidente. Ayon sa mga taga-pagmasid mahalaga ang posibleng pagkapanalo ni Hollande para sa Pransya.

ika-23 ng Abril
Hollande nangunguna sa unang bahagi ng Eleksyon 2012
Ang kabuuang voter's turnout ay 80.2%. Nagkamit ng 27% ng mga boto si Hollande, habang ang kanyang karibal na si Nicolas Sarkozy ay nagkamit ng 26%. Tinuring ni Marine Le Pen si Sarkozy bilang isang paalis ng presidente. Si Le Pen, isa ring kandidata pagka-presidente, ay nakakuha ng 20% ng kabuuang bilang ng mga boto.

ika-6 ng Mayo
Hollande panalo sa 2012 Eleksyon pagka-Presidente
Si Hollande ang unang presidenteng Sosyalista ng Pransya magmula 1988. Siya ay may 35 taon na sa pulitika, at 10 taon sa gobyerno.

ika-15 ng Mayo
Hollande isinumpa bilang Presidente ng Pransya 
Ginanap ang seremonya sa Palasyo ng Elysée sa Paris. Dinaluhang ito ng mga mahahalagang opisyales at kinatawan ng gobernong pranses, kabilang ang ilang pulitikong Sosyalista. Ang pagpasa ng kapangyarihan mula kay Nicolas Sarkozy patungo kay Hollande ay isang dakilang pangyayari para sa mga Pranses.


Batay sa:
www.theguardian.co.uk
www.dailymail.co.uk

François Hollande et les élections de 2012 français

François Hollande chronologie pour les élections de 2012 français

22^me janvier         

François Hollande se forme d’abord grand rassemblement pour les elections de 2012

Il est au-dessus les elections présidentielles trios mois avant les elections. Les analystes spéculent que sa victoire pourrait signifier pour la France.

23^me avril             

Hollande est en premier place pour le premier tour des elections
Le taux de participation est de 80.2%. Hollande gagne 27% des voix, et Sarkozy gagne 26%. Marine Le Pen, une autrée cadidat à la présidentielle, déclare Sarkozy en tant que president sortant. Le Pen gagne 20% des voix.

6^me mai                  

Hollande gagne l’élection présidentielle française

Hollande est le premier president français à partir d’un socialiste depuis 1988. Il a passé 35 ans dans la vie politique et 10 ans au sein du gouvernment.

15^me mai                

Hollande est assermenté à titre de president français.

La cérémonie a lieu au Palais de l’Elysée à Paris. Il est assisté par de hauts fonctionnaires et des représentants du gouverment français, y compris anciens politiciens socialistes. Le chiffre d’affaires de Nicolas Sarkozy à Hollande est un memorable pour les français.

Sources

www.theguardian.co.uk

www.dailymail.co.uk

 Ang pagdiriwang ng musika sa Maynila ay isang taunang pangyayari na itinatag ng Embahada ng Pransya at ng Alyansang Pranses ng Maynila. Sa taong ito, sa tulong ng Rustan’s, Makati City, B-side-The Collective at San Miguel Corporation, mararanasan na ang kasiyahan dito sa Pilipinas!

Ang pagdiriwang ay magsisimula sa ganap na 4:00 ng hapon kung kailan magkakaroon ng pagsasalu-salo  sa kalsada upang magbigay pugay sa bandang The Beatles at sa anibersaryo ng kanilang unang EP.

Pagkatapos, ang konsiyerto ay pasisimunuan ng French DJ Collective Chinese Man, na kilala para sa kanilang nangungunang banda, ang Chinese Man, at ang mga miyembro nito: sina High Klu, SLY, at Ze Mateo. Ang nasabing grupo ay kilala para sa kanilang kakaibang musika na pinaghalong hip-hop, dubstep, club music at kahit musikang tradisyunal.

Tutugtog rin ang ilan sa mga banda at musikerong Pilipino tulad ng Brigada, Paul Zialcita, Cynthia Alexander, Johnny Alegre Affinity feat. Alvin Cornista, The Blue Rats feat. Cooky Chua, Jonan Aguilar feat. Tondo Tribe, Flippin’ Soul Stompers, Indio I, Hijo, ang rock legend na si Pepe Smith at ang mang-aawit na Pranses na naka-base sa Maynila, si Julien Drolon.

Tignan na lamang ang iskedyul na ito:

Simula	Tapos	Programa
4:00	4 :45	Brigada feat. Paul Zialcita
4:45	5:30	Julien Drolon
5:30	6:15	Cynthia Alexander
6:15	7:00	Johnny Alegre Affinity feat. Alvin Cornista
7:00	7:45	The Blue Rats feat. Cooky Chua
7:45	8:30	Jonan Aguilar feat. Tondo Tribe
8:30	10:00	French DJ Chinese Man
10:00	10:45	Flippin’ Soul
10:45	11:30	Indio I
11:30	12:15	HIJO
12:15	1:00	Pepe Smith

Ang pagdiriwang ay magaganap sa ika-23 ng Hunyo 2012 sa Makati Avenue, Quezon City.

inagmulan:

http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=819527&publicationSubCategoryId=200

Fête de la Musique 2012

La fête de la musique à Manille est un événement annuel organisé par l'Ambassade de France et Alliance Française de Manille. Cette année, ils se sont associés avec Rustan, la ville de Makati, B-side-The Collective et de San Miguel Corporation pour amener le fête aux Philippines!

Le festival de musique commence à 16h00 où il y aura une fête de rue pour rendre hommage aux Beatles et à l'anniversaire de leur premier EP.

Après cela, les concerts de scène va commencer, avec le French DJ collective Chinese Man, connue pour son leader de groupe: Chinese Man, et ses membres: High Klu, SLY et Zé Mateo. Le groupe est connu pour son musique unique qui mêle hip-hop, du dubstep, musique de club, et même des music traditionelles.

Bandes de philippins se produira également. Ce line-up comprend Brigada, Paul Zialcita, Cynthia Alexander, Johnny Alegre Affinity feat. Alvin Cornista, The Blue Rats feat. Cooky Chua, Jonan Aguilar feat. Tondo Tribe, Flippin’ Soul Stompers, Indio I, Hijo, la légende du rock Pepe Smith et basée à Manille, le chanteur français Julien Drolon.

Consultez le calendrier ci-dessous:

Start	End	Program
4:00	4 :45	Brigada feat. Paul Zialcita
4:45	5:30	Julien Drolon
5:30	6:15	Cynthia Alexander
6:15	7:00	Johnny Alegre Affinity feat. Alvin Cornista
7:00	7:45	The Blue Rats feat. Cooky Chua
7:45	8:30	Jonan Aguilar feat. Tondo Tribe
8:30	10:00	French DJ Chinese Man
10:00	10:45	Flippin’ Soul
10:45	11:30	Indio I
11:30	12:15	HIJO
12:15	1:00	Pepe Smith

La fête de la musique aura lieu le 23 Juin 2012 à Makati Avenue, Quezon City.

Source:  http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=819527&publicationSubCategoryId=200